يحتوي هذا الكتاب على دراسة وافية للأدب المقارن في العالم العربي متناولاً ظاهرة الاستشراق، والترجمات أو التيارات الادبية، ووضعية المقارنين العرب وأنتولوجيا الأدب المقارن وغير ذلك.