ترجمة د. محمد حمود تشكل رواية الشمس تشرق أيضًا التي صدرت عام 1926 مع رواية وداعًا أيها السلاح إنسان بحجم الاسطورة، رمز من الشرق يعيش مأساة العالم المعاصر