كنــا كنـــا

يأتي طائر غريب جميل إلى بيت رجل وامرأة فقيرين. يقرران وضعه في قفص والاعتناء به، فيجلب لهما الحظ وتتحسن أحوالهما. وحين يتيه الطائر ويقع بين يدي تاجر هندي، لا يستعيده صاحبه إلا حين يذهب مع التاجر إلى السلطان ليثبت أنه طائره. " كنا كنا ". هي لازمة بالعامية الإماراتية، يرددها الرجل مع طائره، وهكذا يثبت أن الطائر ملكه، ويُعاقَب التاجر. كتاب يُعرِّف الصغار على هذه اللازمة من الموروث الشعبي.