بينغو، الشرانق، موت بطل، الخروج

تقدم سلسلة من المسرح العالمي في هذا العدد اربع مسرحيات للكاتبة التركية عدالت آغا أوغلو لمكانتها البارزة في الأدب المسرحي التركي وريادتها في هذا المجال لما تمثله من خصوصية في الأسلوب والتعبير انفردت به عن غيرها من رواد المسرح التركي القديم والمعاصر. باستعراض سريع لمجمل أعمال عدالت أوغلو المسرحية، نرى أنها تناولت فيها تأثير العملية السياسية وما افرزته على شخصية الفرد من خلل اجتماعي واضطراب معيشي، وعلى علاقة الفرد والعائلة، وأنها تناقش بالبعد العالمي- من خلال عرض لوحات من المجتمع التركي- موقف الانسان المعاصر من عالم انتفت منه كل المعايير، ففقد أدواته، وأصبح يعيش العزلة والإحساس بالغربة، ويتقوقع في عالم أشبه بالمنفى الذي لا مفر منه. لكن ذلك في المضمون العام، بينما اتخذ الشكل الفني عندها منطقية الطرح والحوار، والشخصيات تنطق بعبارات سلسة ذات أبعاد واقعية، لتصل إلى انه ليس ثمة طبيعة انسانية، فالإنسان يوجد بأفعاله ولا توجد طبائع ثابتة، إنما يوجد الإنسان في موقف معين. والجدير بالذكر أنه رغم مرور عقود عدة مذ كتبت أعمالها المسرحية، لكنها لا تزال تعرض على خشبات المسرح في يومنا الحاضر، فواقع الحياة اليومية للمجتمعات الإنسانية وارتباطه بالأحداث السياسية العالمية في القرن العشرين، لم يشهد تغيرا ملموسا مقارنة مع واقع القرن الحادي والعشرين، بل ربما زادت عنفا وسوءا.