السرد العربي القديم.. الأنساق الثقافية وإشكاليات التأويل

ربما كان من مزايا المؤلفة وضوح الرؤية عندها في قضايا النقد الحديث ومصطلحاته، وهي قضايا ومصطلحات يكثر فيها اختلاف النقاد والكتّاب والقراء وفهمهم، ويشتد فيها عناء القرّاء لغموضها، كما يعرف ذلك بعض الأساتذة المتخصصين، بسبب اختلاف المترجمين من اللغات الأوروبية وخاصة الإنجليزية والفرنسية لنظريات النقد الحديث، وبسبب تعدد المناهج والمدارس وتلاحقها السريع عند أصحاب تلك النظريات النقدية، فاستطاعت المؤلفة بحذها أن تخلص كتابتها من ذلك الغموض وأن تعرض علينا أراءها بأسلوب واضح قرّبت به إلينا كثيراً مما كنا نشكو من بعده عن فهمنا.